伊怜先生庄园里的仆人，只是在庄园里担任仆人。他们一旦走出庄园，无论是地位、金钱，都远远超过一般人，从来都是趾高气昂。即使尤恩拄着拐杖，身有残疾，都感受到了别人对他的讨好。
    尤恩坐下，等着下一位来的客人。
    没过多久，包间的门被打开了。
    来者一看到里面坐着的人，立刻转身回去。尤恩却低声叫住了她：“你就是爱玛？我见过你好几次。”
    爱玛勉强地笑了笑，将头顶的帽子摘下：“怎么是你？一定是哪里搞错了……”
    “你以为会是戴安娜小姐吗。”尤恩低声说了一句。
    “……你在说什么。”爱玛警惕地看着他。
    “你最好用你的脑子想清楚。你以为你能够勒索到戴安娜小姐？”尤恩将门关上，突然笑了一声：“你不过是个下等女仆，在伊怜庄园里因为疲劳而生病。没过多久去世了，没有人会察觉到不对劲。”
    “我……”
    “你以为你可以给报社写信，揭露出主人的暴行？别傻了。没有人会相信一个乡下丫头信件的可靠性，更何况登出这封信还承担着败坏绅士名声的风险。”尤恩顿了顿，继续说：“以伊怜先生的权势，多大的报社都能关门走人，你又算什么东西？”
    “……”爱玛愣了愣，“我听不明白。”
    尤恩叹了口气。他从桌子上拿了一根香烟，当着爱玛的面点燃，吸了起来。
    爱玛说：“我从不知道你吸烟。”
    “仆人当然不能在主人面前吸烟。”尤恩从口里吐出白色的烟雾，过了半晌才说：“你是不是以为，我很吃亏？”
    他用拿烟的右手指了指自己残缺的小指。
    爱玛吞了吞口水。
    “我从不吃亏。一根无关痛痒的指头，就让戴安娜小姐给我了两万磅。”
    “两万磅！”爱玛尖叫起来，“天哪，两万磅！”
    “小声点。”尤恩说，“只稍微表演了一下‘忠诚’，就给了我两万磅。要我说，一般人也做不到。”
    “是，是。”爱玛一辈子都没见过两万磅，眼里写满了贪心。
    “你不再和别人提这件事，我愿意分给你一半的钱。”
    “……”爱玛警惕起来：“你为什么要给我钱？”
    尤恩吸了一口烟，才慢慢说：“你威胁戴安娜小姐，她会怀疑我将秘密说了出去。她会千方百计把我弄出庄园。我好不容易才爬到现在的位置，说不定还能拿到更多的钱。我不愿意离开。”
    爱玛思来想去，咬了咬牙：“我原本只想和小姐要一百磅。可我身份低贱，小姐定然不害怕我到处乱说，反而会引来杀身之祸。我愿意相信你一次。”
    “嗯。伊怜先生马上要出海贸易，我也要跟过去。等回来，我就把钱给你……”
    “出海贸易，”爱玛迫不及待地说：“你有足足两万磅，为什么要出海？太危险了。”
    尤恩沉默了片刻，仍然没想到好的借口，于是说：“你不需要担心。到时，我一定会把钱给你。在此之前，要是有其他人知道这件事……”
    “你放心，我绝不会让别人知道。”爱玛说，“我知道也是偶然。全因为我父亲曾经用同样的方法救了我的母亲……”
    “……”
    “你以为他们两个很相爱？在别人眼中确实是。不过，我父亲大概不知道，一根小指可以换来两万磅。如果他知道，一定不会选择救我母亲了。”爱玛说话时笑容很甜蜜，仿佛已经拿到了一大笔钱。
    尤恩低着头，沉默下来。
    尤恩回到庄园时，已经临近晚饭的时间。
    管家站在门口，远远看到尤恩就焦急地挥手：“快点。磨蹭的仆人，居然敢叫主人等你！下次再也不准许你出门了。”
    尤恩着急地走路时，腿上的缺点暴露的更多了。他一边走一边问：“发生了什么？”
    “伊怜先生有急事叫你，”管家说：“快点，跑着上楼。”
    尤恩打开了伊怜先生房间的门。
    “啊……抱歉。”
    管家说得太着急，他以为伊怜遇到了麻烦事，没有敲门就直接进去。