主持人:“我们知道,今年玄野主演的《春城故事》获得了本次电影节的金棕榈奖,而玄野本人也获得了最佳男主角奖项,请问您对此有什么感受?”
“激动,太激动了,”玄野到现在为止都还忍不住兴奋,被主持人这么一问就笑了起来,“当导演告诉我们,《春城故事》入围了主竞赛单元的时候,我就完全睡不着了,你看我眼睛,现在都有两个很大的黑眼圈。”
主持人认真看了一眼,然后点头说是。
玄野:“等我知道自己拿到了最佳男主角后,我又激动得一晚上没睡着,很抱歉在通宵两夜的情况下接受了你们的采访,我相信,接受你们采访后,我可能又会激动得彻夜不眠。”
主持人都被他逗笑了,《UAG》是全球著名时尚杂志,艺人都以登上杂志采访为荣,玄野说的这段话,是很高明的夸赞了。
为了照顾国内观众,视频对话框下面就是中英文对话,基本是同步实时直播,两种语言对照起来,玄野的真诚赢得了不少直播观众的好评。
“哈哈哈哈哈,真的real耿直了。”
“黑眼圈在哪里,我怎么没有看到?!哥哥明明还是那么美!”
“两天没睡,注意身体啊!”
“哥哥继续加油!!”
“你们有没有发现……玄野这个英语还是很不错的…………”
“对哦,很流畅,之前那些嘲讽的人呢?还不滚出来听听?”
“还说人家背台词,我看是你见识短了吧?”
“不背台词下面的实录能出来这么快?”
“人家不会请同传和速记吗?”
……
网友们吵得热火朝天,不过实际上,采访确实有台本,在玄野答应接受采访后,《UAG》的人就发过来一个采访提纲,包含了这次采访中会涉及到的问题。玄野和经纪公司大致过了一遍,觉得没太大问题后,才答应了这次的采访。玄野要说什么,也是和经纪人预报过的。
主持人:“我也采访过不少拿过奖的演员,但你是最激动的一个。”
玄野笑:“因为我完全没想到自己能拿到这个奖。”