报社里，几位编辑正在总编的办公室里商量着，“最近香山饭店的争议实在是有些大，每天都能收到好多读者来信，我们是不是想办法稍微压一压？”
    “哎，请了这样一位大师过来，花了这么多钱，最后却建了一个这样的项目，老百姓无法接受也正常啊，不过你说得也对，饭店既然已经建好了，那再说这些也没啥意义了，压一压也是个办法。”一名编辑附和道。
    “怎么能说没有意义呢？香山饭店建好了不能拆，但是可以提醒其他建筑师，今后不要再设计出这样的项目来，免得老百姓不认可，这也是一件好事儿么！”另一位则持不同意见。
    “好了，好了，你们都别争了，关于香山饭店的争论已经持续了一段时间，从各方面的反馈来看，似乎已经有了结论，在这样的情况下再继续占用宝贵的版面就有点不太合适了，大家还是调整调整，把报道重点放到其他事情上吧！”
    总编做了总结，“比如说临近春节的旅客运输问题，春节物资的供应问题等等，这些都非常有意义么！”
    “也是，说了这么久，也该换个话题了！既然香山饭店的讨论结果已经基本确定，那就按总编说的办好了，我安排人去火车站，去京城的商场、供销社看看吧！”
    “除了这两项，还有一些社会现象值得深挖，元旦发布的《全国农村工作会议纪要》指出，农村实行的各种责任制，包括小段包工定额计酬，专业承包联产计酬，联产到劳，包产到户、到组，包干到户、到组，等等，都是社会主义集体经济的生产责任制。”
    “我想先去北京周边的农村看一看，看看他们是如何看待这件事。”大家伙儿就几个时下的热点问题讨论起来。
    “总编，政务院的顾主任和市政府的刘主任来了。”正讨论间，有人推门进来了。
    “你们先出去。”总编微微皱了皱眉，他当然知道这两位和香山饭店的关系，难道是对我们报纸最近的报道不满，过来找麻烦了？可我们的报道都是老百姓的心声。
    一边在心里嘀咕着，一边理了理衣服，快步迎了出去，“哎呀，顾主任，刘主任，欢迎来咱们报社指导工作！今天又有什么会议精神要传达啊？”
    几个人一起走进办公室，不等总编吩咐人倒茶，顾为民就把手上的报纸全放在总编办公桌上，“指导不敢当，就是有些文章想请您过目，是关于香山饭店的！有美国《华盛顿邮报》的、《纽约时报》的、《洛杉矶记事报》的，还有法国《费加罗报》的……”
    “香山饭店，我们刚才正在讨论结束对这个话题的讨论呢！您拿过来的这些文章……嗯？外国报纸的报道？”总编下意识就想拒绝，但是一听到这几家报纸的名字，他马上停下了，身为资深媒体从业人员，他自然知道这几份报纸的分量。
    “这些报纸也提到了香山饭店？都是怎么说的？”坏了，该不会丢脸丢到国外去了吧？总编本能地想着，连中国老百姓都不满意的设计，老外能看得上么？
    “大加称赞！说香山饭店的难得一见的杰作，还说这个项目很有可能获得明年…..哦不，今年的美国建筑学会荣誉大奖呢！”顾为民现在终于可以扬眉吐气了，指着报纸上方的摘要说道，“喏，这是那些文章的概要翻译，您先看看吧！”
    “大加赞赏？”总编觉得自己脑子有点不够用了，连忙拿起摘要飞快地浏览，结果上面的用词比顾为民说得还要夸张，然后迅速拿起报纸翻看原文……找到之后又放下了，他当年学得也是俄语，看不懂英文啊！
    “小刘，帮我把小赵、小曲、小纪他们几个喊过来！有点外国的新闻报道让他们看看！”总编只好招呼自己的秘书，去把报社几个懂英文的年轻人统统喊过来。
    那几位刚刚被总编赶出去的编辑也趁机钻了进来，什么情况，香山饭店又有新的信息？这种情况下难道还能反转？
    几位通晓英文的年轻人各自拿起一份报纸翻看起来，简单地浏览之后，对照林楼他们翻译的概要，“总编，有一些建筑专用术语我没查字典看不太懂，不过大体的意思是对的，《华盛顿邮报》这篇文章的作者是哈佛大学建筑系的布兰登-史塔克教授，史塔克教授从现代建筑的发展出发，给了香山饭店极高的评价！”
    “《纽约时报》说香山饭店项目已经入围1982年美国建筑学会荣誉奖项候选，并且获奖可能性极高！”
    “《洛杉矶纪事报》说……”几个年轻人陆续承认了概要的准确性。
    “那这份报纸呢？你们怎么不看看？”总编有些着急了，指着《费加罗报》问道。
    “总编，这份报纸是法语的，我们看不懂啊！”年轻人表示无辜。
    总编不说话了，报社暂时还真找不出来一个会法语的，外国语学校那些懂法语的学生几乎全被外事部门拉去了，他们压根就抢不到。
    “你们拿着报纸回学校找你们当年的老师帮忙，尽快把这篇文章翻出来！”说完总编眼巴巴地看着刚才那几位和他一起批评香山饭店的编辑，这下可怎么办？
    “美国人觉得香山饭店设计地很好？”编辑们传阅着那几份概要，被上面的溢美之词闪瞎了眼，那我们岂不是批评错了？
    “哎，我们和外界中断交流的时间实在是太长了，以前的老想法也落后了啊！”一名编辑自嘲地笑笑，面对建筑界的言论，他可以理直气壮地反驳，但是现在连美国人都说香山饭店好了，他就再也批评不下去了。
    美国比咱们先进那么多，所以美国权威媒体的报道肯定是对的，我想不通那肯定是我积累不够！
    “是啊，我们都不太懂建筑，之前可能……可能没办法领会到贝先生设计的精髓吧！”对香山饭店的批评似乎开始反转了。