说白了~这个翻译很聪明,他虽然吃差价~拿回扣,但是他不傻。
他没想过靠一顿饭就在陈理一行人身上吃成个胖子,所以...这顿饭他赚的差价,应该不会超过一万日元。
听起来一万日元似乎不算很多,毕竟日元经过之前的贬值,确实不怎么值钱。
可是...如果把这一万日元换算成华夏币,按照2001年此刻的汇率,这差不多就是700多块钱。
七百多!这时候华夏国内很多人一个月都赚不到这么多钱,而这个小翻译一顿饭就赚到了。
于是...当大家吃饱喝足之后,这个翻译带着服务员过来告知张若兰账单的时候,陈理轻咳一声说道:
“我要见你们老板!”
世人皆知~岛国人在服务行业这一块上...的确做的挺好的。
所以当陈理说出这句话之后,那个岛国的服务员立马点头鞠躬,然后说道:
“对不起~先生~我这就通知老板。”
“请问~您是对我们的服务不太满意吗?”
这服务员先给予了肯定的答复之后,这才询问陈理为什么要叫老板。
这其实是服务行业比较常见的应对方式!
如果先问~那么很可能会引起客人的不满,但如果是先答应客人的要求再询问,那给人的感觉就会不太一样。
“怎么了?陈先生,是他们的服务......”
而就在这个时候,那个翻译以为陈理有什么问题,本着尽职的原因打算过来给陈理传话。
毕竟...他是翻译嘛!
可是当他的话说到一半的时候,他才发现~自己说的好像是岛国话。
不光他说的岛国话,那名服务员说的也是岛国话,而最夸张的是......陈理这个年轻的小老板~说的竟然特么的也是岛国话。
而且陈理的岛国话~听起来口音甚至比他的岛国话还要标准。
这......这特么的是怎么一回事啊?
很明显~当话说到一半的时候,这个小翻译已经反应了过来。
因为近几年一直待在岛国,所以一开始陈理以一种很随意的语气用岛国话开口的时候,这家伙是真的没有反应过来。
毕竟他天天听人说岛国话,早就听习惯了。
当然~如果陈理只是会说岛国话,自然是没什么问题,可此时此刻...这个小翻译哪里还不明白,有些事情......败露了呀!
前面就说过~这哥们虽然有些贪财,但绝对不傻。
当然~这其实就是一句废话,能贪财而且还贪到的,又哪里可能会是傻子?
只能怪他自己得意忘形,之前竟然当着陈理一行人的面和餐厅的管理大声密谋。
俗话说的好~常在河边走哪有不湿鞋的呢?
这两年里这哥们在岛国这边混的风生水起,一直也没出国纰漏,从一开始的小心翼翼到现在的得意忘形,只能说......该!
“你先去忙你的~这边交给我。”
翻译小刘对着那名服务员说道,毕竟有些话~得私底下说。
“陈先生,这......”
“我再说一次~我要见你们老板!”
很可惜~小刘的话才说到一半,便被陈理给打断了。
而这一次~陈理甚至还拨弄了一下餐桌上的一个碟子。
这个碟子上...还残留着刚才张若兰夹给陈理的神户a5和牛,因为和牛不能烤的时间太长,所以此刻碟子上甚至还有渗透出来的血水。
当然~这个血水...有些人管这叫血红蛋白。
好吧~甭管是什么,反正此刻这神户a5和牛的卖相...已经不怎么好看了。
同样不好看的还有陈理的脸色,当然~最不好看的还是翻译小刘的脸色。
不~小刘同志此刻的表情已经不能用脸色来形容了。
也不知道为什么~这家伙的脸就在刚刚那一瞬间,直接“红”了起来。
准确来说~此刻的小刘完全可以用“面红耳赤”来形容。
而他的表情~也从一开始的得意...直接变成了一张苦瓜脸。
很明显~眼前的这位小老板不光知道他索要回扣的事情,甚至就连他想赚差价的事也知道了。
于是......小刘同志二话不说,直接冲着陈理就来了一个九十度的鞠躬。
“陈先生~对不起!”
“我错了!”
唔~怎么说呢?其实这家伙要是不来这一套,陈理还没想怎么着他。
毕竟~这件事虽然有些恶心,但其实对于陈理自己而言......他反倒是挺开心的。
不是说这件事让他开心啊~而是那种明明什么都知道,却故意看别人做傻事的感觉~让陈理的心情其实还不错。
所以一开始,陈理就没真想拿这家伙怎么着,顶多也就是给这家伙一个教训而已。
但是现在...这哥们上来就一个九十度的鞠躬,怎么看都让陈理觉得有些堵得慌。于是......
“我再说一次......”
“好的先生,我这就通知我们老板!”
第629章 秋叶原
最终~陈理还是没有见到这家餐厅的老板!
陈理估计对方是不敢来见自己,另外也可能是翻译小刘同志通知了对方老板。
原因也很简单,见不到老板~一切都还有余地可以谈,可要是见到了那位老板,不给出一个肯定的结果那绝对是说过不去的。
小刘这人怎么说呢~其实真的比较聪明!
这哥们在发现事情败露之后第一时间就端正了自己的态度,并且很干脆的摆出了一副认打认罚的模样,这让原本打算打对方的脸的陈理...一点体验感都没有。
但咋说呢~其实这种情况才是最正常的现象,毕竟这哥们能在这行业混了好几年还能做得那么大,就足以证明他的智商以及情商肯定都是在线的。
在明知道事情已经败露的情况下,还死猪不怕开水烫的硬抗...那绝对是二傻子才能干得出来的事情。
可小刘要是二傻子的话...吴敏仪也不可能选择他做为陈理此次东京之行的翻译了。
所以~这哥们直接第一时间就摆正了位置,任凭陈理发落。
而他这样做的目的~也很简单,那就是希望陈理不要把这件事情给捅出去。
说实话~翻译拿点回扣这种事情本身你说有多严重吧?其实还真没那么严重。
不是说这样的事情本身是正确的,而是这种行为在行业里也算是一个普遍现象的存在。
也就是说~如果只是拿回扣,那陈理即便把这件事捅出去...那小刘同学其实会受到的惩罚会非常的有限。
甚至说句不太好听的~人家那边表面上处理一下小刘同学,背地里其实该怎么着还是怎么着。
因为这算是翻译行业和餐厅商家之间的一种默契,甚至可以算是一种商业合作行为。
但是...这家伙不仅拿回扣,而且还吃差价,而吃差价这个行为...可就不是拿回扣那么简单了。
因为这玩意,严格算起来应该是一种商业欺诈行为。
而且这种行为还涉及到餐厅本身,一旦闹起来餐厅这边讨不了好,自然也不会放过小刘翻译。
说白了~就是拿回扣算是行业潜规则,而吃差价却是要被唾弃的行为。
当然~即便凭借这两点,陈理也顶多把小刘名声给搞臭,可这家伙真要厚起脸皮~却还是能在这个行业里干下去的。
以他的能力~迟早还是能够混的风生水起的。
当然~这并不代表陈理没办法收拾对方,只要他想...随随便便就能把小刘给收拾了。
不说别的~就说这家伙拿的那些回扣和吃的那些差价,百分百是没有交税的。
而这家伙拿的是留学生签证,本身这个签证在岛国这边打工就比较受限制,结果这家伙还逃税,而逃税在任何一个资本主义国家里都是非常严重的问题。
到时候...搞不好被遣送回国也不是不可能的事情。
但...陈理和这家伙也没什么仇怨,自然没必要把事情搞的这么严重。
唔~好吧,一开始陈理的确是这么想的!
实际上~即便这家伙又吃又拿的,可真要说陈理有多生气,还真不至于。
一来陈理不在乎那点钱,二来这家伙直接当着他的面大声密谋的行为,其实在陈理看来挺喜剧的。
所以......一开始陈理的确是没想把这家伙给怎么着的!
但是当这家伙为了道歉~直接给陈理来了一个九十度的鞠躬之后...陈理突然改变了这个想法。
原因很简单~这家伙......似乎被岛国文化侵蚀的有点利害了!
就连道歉的行为,也完全跟岛国人如出一辙。
这~就让陈理很不爽!
如果这家伙老老实实的,乖巧的赔个不是,再把自己贪掉的钱吐出来,陈理还真打算放过这家伙。
结果这哥们上来就是一个岛国式的鞠躬道歉,着实让陈理有些无语。
好吧~实际上这很正常!
小刘虽然只是个留学生,可这家伙实际上在岛国这边已经待了好几年了。
从本科到修士(研究生),这家伙一直留在东京!
至于原因嘛~当然是因为他在这边混的风生水起。
而像他这种在异国他乡过的还不错的人......其实是很容易忘本的。